Les investisseurs sont avertis que, à l'exception des déclarations de faits historiques, certaines informations contenues dans ce site Web comprennent des "informations prospectives" (Canada) ou des "énoncés prospectifs" (États-Unis) concernant une attente de performance pour la Société. Ces déclarations prospectives sont basées sur des attentes, des estimations et des projections actuelles formulées à l'aide d'hypothèses jugées raisonnables et impliquant un certain nombre de risques et d'incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux anticipés. Des hypothèses ont été formulées concernant, entre autres, les attentes de la direction concernant les acquisitions de propriétés, la production d'hélium, le développement et la croissance futurs, les plans et l'achèvement des projets, la disponibilité du capital et la nécessité d'engager des dépenses en capital et autres. Les résultats réels pourraient différer sensiblement en raison d'un certain nombre de facteurs, y compris, sans s'y limiter, les risques opérationnels liés à l'achèvement des projets prévus de la Société, les retards ou les changements de plans concernant le développement des projets prévus par les relations avec des tiers de la Société, les risques affectant la capacité pour développer des projets, les risques inhérents liés à la production de gaz naturel et d'hélium, la capacité d'attirer du personnel clé et l'incapacité de lever des capitaux supplémentaires, les fluctuations des marchés des changes, le prix des matières premières sur le marché au comptant et sur le marché à terme, les changements dans la législation, la fiscalité, les contrôles et les réglementations des gouvernements nationaux et locaux et les développements politiques et économiques au Canada, aux États-Unis, au Mexique et dans d'autres pays où la Société exerce ou pourrait exercer des activités à l'avenir, la disponibilité d'opportunités commerciales futures et la capacité à intégrer avec succès des acquisitions ou des difficultés opérationnelles liées à des activités d'exploitation minière et de remise en état, la nature spéculative de l'exploration et du développement des gisements minéraux localisés, y compris les risques liés à l'obtention des licences et permis nécessaires, la réduction de la quantité ou de la teneur des réserves, les changements défavorables dans les cotes de crédit et la contestation du titre. La Société ne s'engage pas à mettre à jour publiquement ou à réviser les déclarations ou informations prospectives, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d'événements futurs ou autrement, sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l'exigent.